To me in french google translate9/27/2023 ![]() Users noted that words like “engineer” and “strong” in some foreign languages were more likely to be associated with corresponding male words in English - “o bir muhendis” in Google Translate became “he is an engineer,” while “o bir hemsire” was translated to “she is a nurse.”) It’s far from the only example - Apple and Google’s predictive keyboards propose the gendered “policeman” to complete “police” and “salesman” for “sales.”And when Microsoft’s Bing translates “the table is soft” into German, it comes back with the feminine “die Tabelle,” which refers to a table of figures. And it follows on the heels of social media posts purporting to show automated translation apps’ gender bias. ![]() ![]() Today’s announcement comes shortly after Google blocked Smart Compose, a Gmail feature that automatically suggests sentences for users as they type, from suggesting gender-based pronouns. ![]()
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |